Heu vist la nova pel·lícula 'Star Wars'; hauríeu de llegir el llibre vinculat?


((LucasBooks)) 21 de desembre de 2015

Si no en tens prou de la nova pel·lícula de Star Wars, Obi-Wan Kenobi no és la teva única esperança. Utilitza la força d'un llibre.

Alan Dean Foster té desenes de novel·les al seu crèdit, així com un nombre formidable d'obres vinculades als mitjans per a franquícies importants com Star Trek i Alien. Foster va escriure la primera novel·la de Star Wars (acreditada a George Lucas), així com les novel·les d'univers expandit de Star Wars. Ara ha escrit la novel·lització de The Force Awakens, que acaba de batre el rècord de cap de setmana d'obertura de taquilla dels Estats Units amb 248 milions de dòlars en venda d'entrades. M'encantava J.J. La pel·lícula d'Abrams i el llibre de Foster ho fan orgullós: és ràpid, atmosfèric i posa la pell de gallina en els moments adequats.

[Crítica de la pel·lícula: 'The Force Awakens' aconsegueix la barreja de nostàlgia i novetats perfectament]



Els novel·listes normalment no veuen la pel·lícula abans d'escriure el llibre. Se'ls dóna un guió i algunes fotografies, i treballen a partir d'això. Per tant, és una prova de l'habilitat i la professionalitat de Foster que no només evoca mons sencers a la pantalla, sinó que també ens ofereix un cop d'ull d'un univers encara més vast i invisible que ha sorgit de la seva impressionant imaginació.

la caçadora: una novel·la

Hmm! Aventura. Hmmpf! Emoció. Un Jedi no desitja aquestes coses, va aconsellar en Yoda a Luke Skywalker. Però els fans de Star Wars sí. Gràcies a la Força que Foster ofereix. (El es va publicar el llibre electrònic 18 de desembre; la versió de tapa dura arribarà el 5 de gener.)

Aquí teniu el tràiler de l'esperat 'Star Wars: The Force Awakens', dirigit per J.J. Abrams. (The Walt Disney Company, Lucasfilm)

Els esnobs poden descartar aquests llibres com un atac dels clons, però durant el temps que els humans hem tingut mitjans, hem tingut vincles amb els mitjans. Sens dubte, els nostres avantpassats van oferir un acompanyament narratiu a les pintures rupestres de Lascaux, França. Avança 17.000 anys fins als albors de la indústria del cinema. Les novel·lacions (llibres basats en guions i il·lustrats amb fotografies de pel·lícules) es van fer populars amb clàssics com Els perills de Pauline, Els Deu Manaments i Metropolis, així com pel·lícules ara perdudes o oblidades. El 1918, fins i tot Jack London basat en un escrit en un romanç anomenat Hearts of Three.

Des d'aleshores, milers d'autors coneguts han adaptat la seva obra o la d'altres. La llista molt llarga inclou H.G. Wells, Louis L'Amour, John Steinbeck, Orson Welles, Graham Greene, Arthur Miller, Pearl S. Buck i... Maleït doncs! —Jean-Paul Sartre. Tot i que les novel·lacions sovint es consideren una amenaça fantasma, la majoria dels autors que acabem de nomenar eren escriptors que treballen i, sospito, no es van inclinar a rebutjar un espectacle pagant. Com va dir Samuel Johnson, ningú més que un idiota va escriure mai, excepte per diners.

[Les preguntes persisteixen després de veure 'El despertar de la força']

La meva introducció a les novel·les va arribar l'any 1995, quan el meu agent em va preguntar si m'interessaria adaptar el guió de Terry Gilliam. 12 micos , una pel·lícula inspirada en una de les meves pel·lícules preferides, el sublim curtmetratge de 1962 de Chris Marker La Jetée. El guió de Gilliam va ser de David i Janet Peoples; David havia coescrit el guió de Blade Runner , una altra de les meves pel·lícules preferides.

No sóc un tonto. Vaig dir que sí!

Però no tenia ni idea de com adaptar un guió de 110 pàgines a una novel·la de 213 pàgines. No tenia fotos fixes, ni escenografia, ni informació sobre el repartiment, a part que estava protagonitzada per Bruce Willis i un relativament nouvingut anomenat Brad Pitt. Així que vaig trucar al meu amic Terry Bisson, un escriptor guanyador dels premis Hugo i Nebula que havia fet novel·les per a Virtuositat i Johnny Mnemotècnic . El seu consell, fet amb un gruixut accent de Kentucky:

revisió de klara i el sol

Això és tot el que necessites saber: si el guió diu que el personatge 's'asseu en una cadira', no 'seu en una cadira'. 'Emplaça pensatiu per les gruixudes catifes orientals que cobrien el terra de fusta del seu expansiu. sala d'estar moblada amb gust, i s'instal·la lentament i amb un sospir prolongat en una butaca gran i farcida de vellut vermell.

Lliçó apresa. Després de lliurar el meu manuscrit, David i Janet Peoples van trucar per dir-li que havia fet una gran feina.

Vaig tenir dos fills petits per mantenir, i escric la meva pròpia ficció seriosa molt lentament. Però aquest treball de novel·lització va ser ràpid i divertit, i amb bons diners pel temps que va trigar. Vaig continuar fent mitja dotzena d'enllaços, inclòs un basat en la pel·lícula X-Files de Chris Carter, Fight the Future, i el pilot de la seva sèrie de televisió. Mil·lenni , que vaig haver d'escriure en cinc dies.

Uns anys més tard, Bisson va oferir la meva entrada a més treballs mediàtics, aquesta vegada a l'univers de Star Wars. Havia fet dues novel·les per a joves de Star Wars protagonitzades per Boba Fett, de 10 anys, i volia saber si m'agradaria continuar amb la sèrie. M'encantava Star Wars, i el meu fill de 10 anys era un gran fan. Tenia un casc de Boba Fett! Com podria dir que no?

Aquells llibres van ser una delícia d'escriure. David Levithan, el meu editor a Scholastic i ell mateix un exitós Y.A. escriptor, em va presentar Jonathan Rinzler de Lucasfilm. Tots dos van oferir ànims i molt poc en termes de restriccions. Amb cada història, em donaven un títol i un personatge o lloc que havia d'entrar en joc: Aurra Sing; Jabba el Hutt; Mace Windu; el planeta Aargau (que existia a l'univers de Star Wars només com a nom, així que vaig arribar a crear la història, l'ecologia i la cultura de tot un planeta).

En cas contrari, vaig tenir pràcticament via lliure per crear la trama, els personatges i la pròpia sensibilitat del jove Boba. Boba Fett creix fins a ser un caçador de recompenses, la némesi d'Han Solo, però com a mare, vaig sentir que tenia la responsabilitat de mostrar-lo com un orfe enginyós, sensible, de vegades atemorit que va superar les seves pors i fins i tot va fer seus alguns amics. pròpia edat.

La millor part d'escriure aquestes històries va ser el correu dels fans que vaig rebre de nois joves, alguns dels quals van confessar haver llegit pocs llibres més. Un tímid alumne de tercer, anomenat Evan, va preguntar si podia fer una entrevista telefònica amb mi per a un projecte escolar. Després, la seva mare es va posar al telèfon i em va dir que l'encàrrec era un informe sobre un americà famós. Vaig ser la primera opció d'Evan. El seu segon? Thomas Jefferson.

La 14a novel·la de Hand, Llum dura, es publicarà a principis de l'any vinent.

Llegeix més:

Per a 'Star Wars', raves i 'relief'

Els primers crítics estan (sobretot) entusiasmats amb 'El despertar de la força'

els dependents de la universitat reben estímul

He descobert el motiu pel qual existeix Star Wars en primer lloc

The Force Awakens Star Wars

Per Alan Dean Foster

LucasBooks. 272 pàgs. 28 $

Som partícips del Programa d'Associats d'Amazon Services LLC, un programa de publicitat d'afiliats dissenyat per oferir-nos un mitjà per guanyar comissions mitjançant l'enllaç a Amazon.com i llocs afiliats.