Com és ballar ‘El Trencanous’? És una marató de dolor.


Seo Hye Han, ballarí principal del Boston Ballet, interpreta el paper de Dew Drop a The Nutcracker a la Boston Opera House. (Josh Reynolds per a ReviewS) Sarah L. Kaufman Crítica de dansa que cobreix les arts i l'entreteniment Correu electrònic Era Seguiu 20 de desembre de 2017

Els seus panxells tenen calambres i li fa mal l'esquena, però si Megan Johnson, una ballarina del Ballet de la ciutat de Nova York, mira a través de les seves pestanyes falses les primeres files del públic durant qualsevol actuació de Trencanous, recorda per què és allà.

Dempeus a l'escenari com una flor amb la seva faldilla rosa esponjosa i el seu tocat rosa, pot veure cares a les files més properes, nens petits i fins i tot homes grans que estan completament atrapats en el ballet. I ella veu la seva alegria.

Potser aquest és el seu primer ballet, i les entrades són cares; tot això li passa pel cap mentre està allà parada, que és una bona cosa, perquè si hagués de pensar en els dolorosos callos entre els dits dels peus, o el fet que ella Estarà atrapat en aquest lloc exacte cada nit durant les properes setmanes, de vegades dues vegades al dia, any rere any, un altre Trencanous més a prop de la mort. . . Bé, aleshores podria caure, o perdre el seu senyal, o simplement morir una mica per dins a causa de la molèstia.




Derek Dunn, un ballarí del Boston Ballet, s'aplica colofonia als seus peus i sabatilles de ballet entre bastidors durant un entreacte de Trencanous a la Boston Opera House. (Josh Reynolds per a ReviewS)

Per a moltes famílies, El Trencanous és un ritual de vacances estimat, un respir de l'estrès de la temporada, un oasi de bellesa, innocència i poesia.

Per als ballarins, és una marató de dolor, físic i existencial. És un camp minat de lesions, malalties i perills d'asfixia. Pot ser molt avorrit.

També implica nens incontinents.

Un any, el membre del cos de ballet Harrison Monaco va estar a l'escenari amb la resta del repartiment al Trencanous del Ballet de Pennsylvania. Era el cim del segon acte, quan la Fada de la Pruna del Sucre està saludant la jove Marie (en altres versions, es diu Clara), la nena el somni de la Nit de Nadal fa que les seves joguines cobren vida i la dipositen a la Terra dels Dolços. En la seva visió perifèrica, Mònaco va veure una fregona que sortia de les ales.

control d'estímul per als estudiants universitaris

Un membre de l'equip de backstage intentava frenèticament lliscar-lo per l'escenari entre les files d'intèrprets, fora de la vista del públic, perquè un dels àngels ballarins amb el seu petit halo i ales havia deixat una piscina de pipí darrere d'ella.

Uns quants ritmes musicals més tard, Mònaco estava saltant per l'escenari, ballant la variació espanyola, i, no ho saps? — el bassal mig fregit era just on havia d'aterrar.

Vaig fer el meu, i després em vaig haver d'agenollar i vaig pensar: 'Oh, això està mullat. Oh no!’, diu. Però havia d'estar al meu punt. Sortint, finalment, amb els genolls mullats, va trobar els seus col·legues a les ales entre riures.

Actuar amb nens planteja altres problemes. El norovirus, per exemple.

Ara, ningú diu que els nens de Trencanous no són adorables, ni que no haurien de formar part d'aquest ballet, que, al cap i a la fi, està centrat en un nen. A més, els nens del repartiment garanteixen els pares als seients; és a dir, venda d'entrades. Els ballarins són molt conscients de l'economia de The Nutcracker, que la seva llarga sèrie d'espectacles (un mes o més) i que el seu atractiu familiar pot ajudar a finançar les produccions més interessants artísticament però econòmicament més arriscades d'una companyia de ballet per a la resta de l'any. Aparèixer a l'escena de la festa del primer acte, o moure's com un àngel o un dels petits que surten de la faldilla de Mother Ginger també és una bona experiència d'actuació per als joves estudiants de dansa. Així que els nens del repartiment, per descomptat, sí. Però pot haver-hi un cost, com va descobrir el Boston Ballet l'any passat.


Seo Hye Han li fa massatges als peus entre bastidors. (Josh Reynolds per a ReviewS)

El ballarí Lawrence Rines recorda que un dels ballarins més petits estava malalt de norovirus, però no ho sabia (encara) i volia actuar de totes maneres. Va vomitar en un dels vestidors.

irs ssi data de pagament d'estímul

Després, com la pólvora, es va estendre i, al final, més de 200 persones la van tenir, entre nens, els seus pares, ballarins, personal artístic, diu Rines. Hi havia una mica d'histèria.

Va entrar un equip de neteja. Els ballarins van rebre l'ordre de quedar-se a casa si tenien símptomes.

Vaig sentir parlar d'un nen amb les ales que es treia el barret de la disfressa i que vomitava al barret, diu Rines. Però no es va cancel·lar cap espectacle. Van continuar, és clar, com calia.

Per als ballarins professionals, els problemes més importants de Trencanous són els seus vestits, accessoris i coreografies. A l'escena de la neu, per exemple, la petita Clara es troba amb ballarines vestides com a flocs de neu, girant entre una tempesta de ràfegues platejades, assotades per algunes de les músiques més precioses i dramàtiques de la partitura de Txaikovski. És un plaer per a la multitud assegurat.

No obstant això, per a les dones a l'escenari, l'escena de la neu pot ser un assassí com una pedra.

Estan donant voltes, saltant i girant, desesperats per l'aire, però si jadegen, es mordaran amb flocs falsos.

Només somriures amb les dents tancades, aconsella la ballarina Elizabeth Walker de Los Angeles Ballet. Respira per les teves dents.


Sage Humphries li fa massatges a les cames durant l'entreacte. (Josh Reynolds per a ReviewS)

Johnson recorda el seu primer any com un floc de neu, amb una corona de glaçons que no havia agafat prou bé. Durant una sèrie de girs, va volar i ella va ballar la resta de l'escena al costat de les seves germanes de floc de neu com el floc sol, visiblement amb el cap nu, un error mortificador de principiant.

Però un altre floc de neu novell ho va tenir pitjor. En un moment donat, dempeus a l'extrem de la fila, aquesta jove i molt verda aprenenta es va inclinar amb gràcia sobre el seu peu davanter i després es va aixecar per fer un petit salt juntament amb les altres ballarines. Excepte que estava enganxada a la tela de malla de l'ala.

Desglossament de l'estímul d'1,9 bilions de dòlars

L'ala, com, es va menjar la seva corona, diu Johnson. Havia de sortir de l'escenari i desenganxar-se. Va ser: 'Oh, acabem de perdre un floc de neu'.

Els ballarins també tenen els seus problemes. Per a Michael Sean Breeden, que es va retirar recentment del Miami City Ballet, la seva variació de malson va ser el Candy Cane, intensament atlètic, interpretat amb la música ràpida i animada de Trepak a la versió de The Nutcracker de George Balanchine. El ballarí principal porta un gran cèrcol i, mentre rebota i salta, el fa girar per sobre del seu cap, el gira sota els seus peus i l'assota com una corda per saltar.

Hi ha 500 coses que podrien sortir malament, diu Breeden, i les ha patit totes, incloent-hi la barbeta, el crani cops, els dits dels peus trencats i els viatges.

Vaig tenir un any en què em vaig quedar atrapat al cèrcol en un moment diferent cada vegada. D'acord, així que la propera vegada, tindria la meva estratègia mental, com ara, no estireu la barbeta cap a dins. I vaig aclarir aquest obstacle i la següent seqüència que no havia analitzat massa m'aconseguiria.

Però encara pitjor va ser el seu any amb el Boston Ballet, com l'ós a l'escena de la festa del primer acte, que ell anomena possiblement la pitjor cosa que he fet a la meva vida. Portava un cap gran i pelut que complicava necessitats bàsiques com ara veure i respirar. La coreografia era virtuosa: girs difícils i extenuants.

Vaig plorar, diu, abans i després.

No obstant això, els homes i dones entrevistats per a aquest article van coincidir que la càrrega dels homes en la majoria de les versions de El Trencanous no és res en comparació amb el que passen les ballarines.

Quan els nois es queixen, diem: 'Amic, no pots estar dient això'. Va, va, va. No ens parlis ara mateix', diu Johnson. Estic segur que s'escalfen, i els seus cors batega bastant, però a les noies se'ls reben blat de moro i cada dia porten sabates de punta.

Sovint, ballant dos espectacles al dia, amb els peus ajustats a les sabates de punta des de la classe del matí, passant per assajos i actuacions fins a la nit, les dones poden desenvolupar nafres entre els dits dels peus on els ossos es freguen. Aquests blat de moro desencadenen un dolor agut i trepidant que fa que cada pas sigui insoportable.

quant són els segells d'usps

M'he trencat els ossos, però un blat de moro és aquest horrible dolor nerviós, diu Walker. La solució inclou podòlegs i raspats de goop i antibiòtics. Alguns intenten adormir els dits dels peus amb Oragel. O fan forats a les sabates de punta. Walker coneix alguns ballarins que s'han operat per afaitar-se els ossos dels dits del peu.

Les lesions relacionades amb el trencanous poden afectar un ballarí durant mesos després. L'any passat, Nicole Graniero, del Ballet de Washington, va desenvolupar una tendinitis en un peu, que la va portar a sobrecompensar i lesionar-se l'altre peu. Ballava amb tacons alts a l'escena de la festa, canviant-se per sabates de punta per a la reina de la neu, la gota de rosada o la pruna de sucre o qualsevol dels nou papers en què va ser repartida. Al llarg de la carrera, va tenir dos espectacles. A la seva última actuació, amb prou feines podia caminar.

Ballar 'El Trencanous' em va fer una lesió de sis mesos, diu. Aquest any, està encantada d'informar, se li ha donat una càrrega més lleugera.

Aquesta coixeja de final de sèrie és familiar per a tots els ballarins que han fet l'hora del Trencanous.

eli wallach causa de mort

La primera setmana, et dius: 'Ho entenc'. Però és una història diferent a la quarta setmana, diu Johnson. El cansament. La repetició. Pots quedar-te complaent.

Tanmateix, per als ballarins, com per a tots nosaltres, els anys passen cada cop més ràpid, i la Nit de Nadal, la versió de ballet que arriba al voltant de l'Acció de Gràcies, arriba cada cop més aviat.


Lawrence Rines, un ballarí del Boston Ballet, es corda les sabates pel seu paper de protagonista rus a El Trencanous. (Josh Reynolds per a ReviewS)

Una temporada més de Trencanous. Una temporada més a prop del final d'una carrera.

És llavors quan un enfocament filosòfic ajuda. El Trencanous és gairebé segurament l'obra que més interpretaran els ballarins de ballet a la seva vida professional. Els ballarins poden tenir la temptació d'observar emocionalment mentre la neu falsa s'emplata el llapis de llavis o lluiten per seguir somrient amb el bigoti desenganxat. Però la majoria intenten trobar un repte al ballet, en algun lloc.

Si vas a fer 46 espectacles seguits, n'hauries de treure alguna cosa, diu Rines. No hauríeu de prémer 'reproduir'. Les nostres carreres són tan curtes que és com perdre el temps, el temps artístic.

Walker està d'acord. En un món de somnis, m'encantaria fer alguna cosa fresca i nova, diu. Però donada la realitat, es proposa trobar inspiració aquí i allà, experimentar amb un paper o simplement gaudir dels seus companys.

L'experiència d'unió, les bogeries que passen a l'escenari, és un moment especial i una tradició especial que tots compartim.

'Trencanous' és el que tenim, diu, i és un ballet força bonic, així que no és tan dolent com podria ser. És un fet de la vida.

Som partícips del Programa d'Associats d'Amazon Services LLC, un programa de publicitat d'afiliats dissenyat per oferir-nos un mitjà per guanyar comissions mitjançant l'enllaç a Amazon.com i llocs afiliats.

Sarah L. KaufmanSarah L. Kaufman és la crítica de dansa guanyadora del premi Pulitzer de ReviewS i és l'autora de 'The Art of Grace: On Moving Well Through Life'. Escriu sobre les arts, l'entreteniment i la unió de l'art i la ciència. Kaufman es va incorporar a ReviewS el 1994 després de treballar al Buffalo News i al Arlington Heights Daily Herald.