Stephen King i Owen King imaginen un món on les dones no es desperten

Ron Charles Crític, Món del llibre Correu electrònic Era Seguiu 18 de setembre de 2017

Alguns pares porten els seus fills a pescar, d'altres llancen una pilota. Stephen King i el seu fill imaginen una plaga que noqueja la meitat de la població de la terra.

Aquesta és essencialment la trama de Belles dorment, la primera novel·la coescrita pel mestre de terror Stephen King i el seu fill petit, Owen King. Junts han transfigurat radicalment el conte dels germans Grimm en una història violenta de la nostra edat moderna.

Disney això no és.




Belles dorment, de Stephen King i Owen King (Scribner)

Sleeping Beauties té lloc a la petita ciutat dels Apalatxes de Dooling, W.Va., que sense cap raó aparent es converteix en el punt zero d'una ginepidèmia mundial, coneguda com la grip Aurora: en el moment en què una dona s'adorm, immediatament s'envolta d'un capoll blanc enganxós, com un embolcall de cotó de sucre de cos sencer. El que és pitjor, els familiars aterroritzats que trenquen aquests capolls descobreixen que les seves mares, germanes i filles s'han transformat en assassins assedegats de sang. És, com, el P-M-S definitiu, diu un Yahoo. Naturalment, això provoca un augment de les vendes de Red Bull, cafè i velocitat, ja que les dones de tot arreu lluiten desesperadament per mantenir-se despertes, una lluita amb la qual els lectors d'aquesta novel·la poden simpatitzar.

Tot i que Sleeping Beauties ofereix un cop d'ull de problemes arreu del món (disturbis a Washington, un jet abatut, etc.), la història es centra en Dooling, especialment a la penitenciaria de dones on les preses sucumben ràpidament a la grip Aurora. Però abans que aquests reclusos s'endinsin en aquella nit pegajosa, coneixem a diversos d'ells: ànimes solitàries, núvies maltractades, assassins inestables amb cors d'or. És una edició molt especial de Orange Is the New Black Death.

El nostre heroi, masculí, naturalment, és el doctor Clint Norcross, el psiquiatre de la presó. Ell és ' el L'home, per si us ho pregunteu, el que representa tota la humanitat. És un observador tan agut de la naturalesa humana que nota alguna cosa diferent sobre Evie, una nova reclusa arrestada per assassinat just quan comença l'epidèmia. Potser és el pèl verd púbic d'Evie o les arnes que li surten volant per la boca. Potser és la seva capacitat per llegir la ment o controlar una manada de rates. Però sigui quin sigui el motiu, sospita que l'Evie és el centre de la pandèmia màgica que està enviant totes les dones a la Terra de Nod.

la vida secreta d'addie larue

Autor Stephen King (Shane Leonard)

La història està esquitxada amb les ales de gossamer dels contes de fades que cauen de manera incòmode en aquest entorn contemporani. Més de 70 caràcters ronquen i ronquen a través d'aquestes pàgines. Tots s'enumeren al principi del llibre, una característica que té l'efecte no intencionat de fer que el repartiment se senti encara més desconcertant. L'últim personatge de la llista és 'Una guineu comú, d'entre 4 i 6 anys'. Els Reis no ho esmenten aquí —potser no cal dir-ho—, però això és un parlant guineu, una guineu amb un sentit de la propietat ben desenvolupat. 'El catàleg d'estatuts personals de la guineu', escriuen els reis, 'estava Thou Shlt Not Cross the Road in Daylight'. També hi ha un tigre que parla, i fins i tot una de les rates mortes és un bon conversador, o almenys millor que Henry Kissinger, però això posa el llistó força baix.

[Stephen King diu: 'La presidència de Trump em fa por de mort']

Aquests animals locuacs, juntament amb un paó, una serp i Déu sap què més, tenen alguna cosa a veure amb el 'Arbre Mare' sobrenatural, que és un enorme mare arbre! — que serveix de portal entre el nostre món violent i un món paral·lel pacífic on es reuneixen els esperits de les dones capolls.

L'aspecte més esgarrifós d'aquesta novel·la pot ser que en algun lloc hi ha un fan obsessiu de King, com Kathy Bates a Misery, lluitant per esbrinar què signifiquen tots aquests símbols. Mira com passes per casa seva. . . . S'ha de sentir força frustrada.

Stephen King, l'autor de més de 50 novel·les més venudes, i Owen, la novel·la de debut, Double Feature va aparèixer el 2013, poden ser escriptors meravellosos, però aquesta col·laboració de badall no treu el millor de cap d'ells. El ritme de les primeres 300 pàgines és mortal, i no de la bona manera. La nostra atenció es desvia repetidament a problemes menors de la família del doctor Norcross, incidents que ens poden interessar durant, per exemple, una mala tempesta, però no durant el col·lapse social i econòmic del món sencer.

El que és més sorprenent és la trista política de gènere de la novel·la. Els Reis ens diuen que els conservadors de la dreta dura a la ràdio de conversa proclamaven el virus Aurora com a prova que Déu estava enfadat amb el feminisme. Ens han fet entendre que això és ridícul, però la història no fa gaire per oferir una interpretació alternativa. Tot i tenir una xerif femenina, Dooling és una ciutat sota una cúpula, un lloc amb poc sentit que vivim en una època de canvis ràpids d'actituds sobre la sexualitat i els rols de gènere. El tema de la novel·la se sent tan essencialista com el virus esgarrifós que sempre aconsegueix la seva dona. I la batalla del Senyor de les mosques que consumeix la meitat final de la història reinscriu tots els tropes gastats sobre dones pacífiques i constructives i homes violents i destructius.

Centenars i centenars de pàgines, un personatge es pregunta: Què volia dir? Quin era el punt?

Jo tampoc ho sé, però m'agrada saber que no estic sol.

Ron Charles és l'editor de Book World i amfitrió de TotallyHipVideoBookReview.com .

Llegeix més :

Admet-ho: has estat un esnob horrible sobre Stephen King.

belleses dorment

Per Stephen King i Owen King

Scribner. 702 pàgines. 32,50 dòlars

Som partícips del Programa d'Associats d'Amazon Services LLC, un programa de publicitat d'afiliats dissenyat per oferir-nos un mitjà per guanyar comissions mitjançant l'enllaç a Amazon.com i llocs afiliats.

Ron CharlesRon Charles escriu sobre llibres per a ReviewS. Abans de traslladar-se a Washington, va editar la secció de llibres del Christian Science Monitor de Boston.