‘Small Great Things’ és la novel·la més important que Jodi Picoult hagi escrit mai

13 d'octubre de 2016

Petites grans coses és la novel·la més important que Jodi Picoult hagi escrit mai. Frank, incòmodement introspectiu i just als titulars del dia, desafiarà els seus lectors.

(Ballantine)

La protagonista, Ruth Jefferson, fa més de 20 anys que és infermera de part i part. És vídua (el seu marit va ser assassinat mentre servia a l'Afganistan) i el seu fill, Edison, és un estudiant d'honor. També és una afroamericana que viu a una zona molt blanca de Connecticut i és l'únic membre del personal negre de la sala de maternitat de l'hospital on treballa.

julie andrews so de la música

Per sobreviure en aquest món blanc, la Ruth s'ha convençut que la raça no importa. Tracto la gent com vull que em tractin, diu, en funció dels seus mèrits individuals com a éssers humans, no pel seu to de pell. Així, quan els supremacistes blancs Turk i Brittany Bauer es neguen a permetre que la Ruth cuidi el seu nounat i l'hospital accepta, ella es sorprèn.



Ella obeeix, però quan el nadó deixa de respirar, la Ruth és l'única persona a l'habitació i se l'acusa de la mort del nen.

Aquella crisi arrenca la balança dels ulls de la Ruth i, de sobte, reconeix el racisme i les microagressions que abans acomodava o ignorava: la dona que mou la bossa quan la Ruth s'acosta, una companya de feina que es meravella de l'èxit acadèmic d'Edison, la pacient que assumeix una La jove estudiant d'infermeria blanca és la supervisora ​​de la Ruth. Realment no m'he adonat mai d'aquestes coses abans? es pregunta la Ruth. O he estat molt estudiós mantenint els ulls tancats?

L'advocat de Ruth, Kennedy, és un substitut de Picoult i de molts dels seus lectors habituals: una dona blanca ben intencionada que mai s'havia desafiat a afrontar el seu propi prejudici interioritzat. Dels diversos narradors d'aquesta novel·la, és la menys atractiva, però les seves converses amb el seu marit proporcionen ocasionalment un alleujament còmic en una història que pot sentir-se implacablement desoladora.

Ruth passa de daltònic a defensora de la consciència racial massa ràpidament. A dos terços de la novel·la, corregeix seriosament una amiga: l'esclavitud no és història negra. és de tots la història, després li assegura: En la teva defensa, probablement no en parles tant com jo. Però tan pesada mai no disminueix la veritat més gran de la història.

[No, Lionel Shriver, el problema no és l'apropiació cultural]

Ressenya de la casa del pare de Sant Vicent

En una novel·la anterior, Canta't a casa (2011), que tractava dels drets dels homosexuals, Picoult va ser cridada pels seus retrats de dibuixos animats de la dreta religiosa, els dolents del llibre. Però aquí dibuixa un retrat creïble i sovint simpàtic de Turk Bauer, malgrat les seves opinions racistes odiosos. Després que el seu germà va morir en un accident de cotxe, Turk va culpar l'altre conductor, un afroamericà, tant per la mort del seu germà com per l'enfonsament de la seva família. Encès per un membre d'un grup de poder blanc, la ira de Turk es va convertir en prejudicis i odi indiscriminats, tot i que lluita amb l'absolutisme de les seves creences.

Autor Jodi Picoult (Deborah Feingold)

La cura que Picoult atorga a la història de fons de Turk és una exploració reflexiva de la idea que fins i tot les creences més reprovables poden tenir arrels en emocions poderoses com la por o la ira, que no tenen cura òbvia. Però l'emoció que mou a Turk i Brittany durant la major part de la història no és l'odi, sinó un dolor esquinçador. Després d'haver passat la vida enfrontant tots els obstacles amb ràbia i violència, es troben indefensos després de la mort del seu fill. Fins i tot la seva culpa a Ruth se sent proforma. El descoratjament de Turk per la pèrdua del seu fill, combinat amb la por de perdre la seva dona mentre aquesta es llisca cap a un dolor gairebé catatònic, ofereix alguns dels moments més poderosos de la novel·la. La seva situació és tan humana, el seu dol tan comprensible, que és sorprenent quan ens recorda la seva creença en la superioritat de la raça blanca.

En una nota directa de l'autora, Picoult diu que aquesta novel·la representa la seva lluita, com a persona blanca i privilegiada de classe, amb qüestions de racisme, tant individuals com institucionals. Estava escrivint a la meva pròpia comunitat, persones blanques, que poden assenyalar fàcilment un skinhead neonazi i dir que és racista. . . però que no poden reconèixer el racisme en si mateixos. Aquesta difícil consciència d'un mateix és el que sosté el llibre quan la història s'enfonsa, obligant els lectors compromesos a meditar sobre les seves pròpies creences i accions juntament amb aquests personatges.

Sí, Small Great Things és massa llarg, amb un mig serpentejant, una tendència al melodrama i un final precipitat que sembla fluix. I Picoult serà bastant criticada per les decisions que ha fet en les seves representacions de persones de color i una simplificació excessiva de temes complexos. Però també és emocionant que un escriptor d'alt perfil com Picoult s'arrisqui seriosament per ampliar la nostra conversa cultural sobre la raça i els prejudicis.

Eleanor Brown La novel·la més recent és La Llum de París .

tipus d'interès hipotecari reserva federal

El 26 d'octubre a les 18:45, Jodi Picoult estarà al Museu Nacional d'Història Natural en conversa amb Lynn Neary de NPR. Per obtenir entrades, truqueu al 202-633-3030 o visiteu-lo smithsonianassociates.org .

Llegeix més :

Una novel·la sobre la brutalitat policial de l'Atlanta de 1948 que avui sembla estranyament rellevant

Petites grans coses

A càrrec de Jodi Picoult

Ballantine. 467 pàgines. 28,99 $

Som partícips del Programa d'Associats d'Amazon Services LLC, un programa de publicitat d'afiliats dissenyat per oferir-nos un mitjà per guanyar comissions mitjançant l'enllaç a Amazon.com i llocs afiliats.