Envieu els vostres penediments a 'Quatre bodes i un funeral' de Hulu (i una targeta de condol)

Maya (Nathalie Emmanuel) coneix en Kash (Nikesh Patel) a Four Weddings and a Funeral. (Jay Maidment/Hulu)

Per Hank Stuever Editor sènior d'estil 29 de juliol de 2019 Per Hank Stuever Editor sènior d'estil 29 de juliol de 2019

Mentre els seus fans la coneixen, hem entès que Mindy Kaling és una addicta apassionadament a les comèdies romàntiques: les bones, les cursis i, per als nostres propòsits aquí, les britàniques, especialment un clàssic dels anys 90/principis. Trio de pel·lícules dels anys 2000 escrites per Richard Curtis: Four Weddings and a Funeral, Notting Hill i Love Actually. (També va escriure les dues primeres pel·lícules de Bridget Jones i Yesterday d'aquest estiu.)

què costa un segell

Kaling els estima tant que ara intenta reproduir el seu inconfusible ambient. L'estil de comèdia romàntica de Curtis ens convida a un estil de vida britànic que pot ser tranquil·lament escapista; escriu peces d'època cruixent de grava que tenen l'avantatge addicional de ser modernes. Els personatges llisquen per una línia molt fina entre la realitat socioeconòmica i la fantasia, ja que la seva classe mitjana-alta condueix a mostres transcendents de satisfacció. Fins i tot si no t'agraden aquestes pel·lícules, és difícil resistir-se al seu enganxós atractiu.

I encara és més difícil de copiar, tal com demostren, malauradament, els co-creadors Kaling i Matt Warburton al letàrgic Four Weddings and a Funeral de Hulu (que s'estrenarà dimecres). L'estat d'ànim que busquen en aquesta versió de sèrie mal concebuda i sorprenentment maldestra escapa a la seva comprensió, sense importar que el mateix Curtis sigui acreditat com a productor. Fins i tot l'espurna que Kaling i Warburton van portar anteriorment a The Mindy Project és escassa aquí.

La història de l'anunci continua sota l'anunci

Aquest Four Weddings and a Funeral no s'assembla gaire a la pel·lícula ni a la seva trama, excepte pel fet que està ambientada a Londres i treu el seu significat de l'obvi: vivim, morim i alguns ens casem entremig. A més de reservar una part de matrona per a Andie MacDowell (que va protagonitzar la pel·lícula de 1994), no hi ha cap raó convincent per embrutar el bon nom de la pel·lícula d'aquesta manera.

Nathalie Emmanuel (Missandei als fans de Game of Thrones) interpreta a Maya, una empleada política que té una aventura amb el seu cap senador dels Estats Units. Quan aquesta situació va malament, com era previsible, Maya busca refugi a Londres, on tres dels seus millors amics americans de la universitat s'han fet la vida: l'aspirant novel·lista Duffy (John Paul Reynolds); el banquer d'inversió d'èxit Craig (Brandon Mychal Smith); i la millor amiga de la Maya, Ainsley (Rebecca Rittenhouse), una propietària d'una botiga que està compromesa amb el company de feina de Craig, un londinenc anomenat Kash (Nikesh Patel).

va aprovar el projecte de llei d'estímul

Maya ja ha conegut (i sense voler-ho) Kash, en un moment anterior d'atracció mútua a l'aeroport d'Heathrow. Ara és incòmode.

pujaran els tipus hipotecaris
La història de l'anunci continua sota l'anunci

Però l'espectacle mai representa la incomoditat de la manera correcta. Mai és intel·ligent de la manera esperada. Mai és divertit allà on intenta ser; mai tan atractiu com vol ser; mai capaç d'envoltar un espectador en el ventall d'emocions que es podria equiparar amb les paraules Quatre bodes i un funeral.

Amb massa personatges nord-americans expatriats, el programa vol centrar-se en els personatges britànics molt més interessants i el seu entorn social. Les històries i les trames secundàries evolucionen una mica, però el diàleg segueix sent insoportablement pla (i sovint només cursi), mentre que el repartiment molestament avorrit sembla incapaç de donar molta força al material. A mesura que l'espectacle s'arrossega inevitablement en direcció a quatre casaments, està malament només fer més funerals?

Quatre casaments i un funeral (10 episodis) s'estrena dimecres a Hulu amb els episodis 1-4. Els episodis addicionals s'emetran setmanalment.