La docuserie de Jeffrey Epstein de Netflix homenatja les seves víctimes i les seves històries, però el rastre encara s'escapa

Els crims de Jeffrey Epstein i les històries de les seves suposades víctimes són el focus d'un nou documental de quatre parts de Netflix, Filthy Rich. (Registre de delinqüents sexuals de l'estat de Nova York/AP)

els homes tenen nàusees matinals?
Per Hank Stuever Editor sènior d'estil 25 de maig de 2020 Per Hank Stuever Editor sènior d'estil 25 de maig de 2020

El requisit clau, sembla, per entendre completament la sòrdida història de Jeffrey Epstein és la capacitat de mantenir-se interessat fins i tot quan es fa evident que no es pot explicar tota la història.

No hi ha manera d'evitar perdre's en els seus detalls. Alguns troben combustible en la indignació contínua, en nom de les moltes presumptes víctimes d'Epstein: dones joves i adolescents que han dit que van ser atretes a una existència abusiva d'actes sexuals criminals i prostitució.



Altres tendeixen a estar més intrigats pels noms en negreta que, en diferents graus, van quedar atrapats a l'òrbita d'Epstein, com ara el president Trump, Bill Clinton, el príncep Andrew del Regne Unit i el magnat multimilionari de roba Les Wexner, per citar només alguns. Altres encara volen saber alguna cosa definitiva sobre les circumstàncies descarades que envolten l'aparent suïcidi d'Epstein a l'agost mentre estava detingut a l'espera de càrrecs federals de tràfic sexual de menors.

La història de l'anunci continua sota l'anunci

És molt per resoldre (i enfadar-se), però, a la docuserie de quatre parts de Netflix de Lisa Bryant, Jeffrey Epstein: Filthy Rich (que s'estrena dimecres), la urgència deixa pas a llargs períodes de recapitulació, esdevenint menys que captivadora. coses.

Nauseabund, segur. Però en els tres episodis proporcionats per a aquesta ressenya, mai hi ha cap tema o motiu unificador que ajudi a l'espectador a entendre per què la saga d'Epstein encara mereix quatre hores de la nostra atenció total. Filthy Rich sovint juga com un episodi més llarg i més elegant de Dateline de la NBC, en què víctimes, investigadors, advocats i periodistes (inclòs Marc Fisher de ReviewS) expliquen fets que ja són coneguts i després s'organitzen de la manera més lògica, amb un èmfasi en els delictes sexuals i el coratge de les víctimes que s'estan pronunciant.

És possible que en aquesta quarta hora esperin noves troballes; si és així, el preu de l'entrada és suportar els tres primers. Bryant potser ha localitzat la Ghislaine Maxwell que encara s'amaga, la núvia i associada de molt de temps d'Epstein, que les víctimes diuen que van ajudar a procurar-li noies i dones joves ? Aleshores, per descomptat, revela-ho. Fins i tot una nació restringida a Netflix per emoció té un límit per quant de temps pot seure i veure.

Coproduït per Joe Berlinger de Paradise Lost i el novel·lista més venut James Patterson (que va coescriure el Versió del llibre del 2016 de Filthy Rich amb l'autor John Connolly i el periodista de Florida Tim Malloy ), la sèrie comença a principis dels anys 2000, quan la periodista de Vanity Fair Vicky Ward va rebre l'encàrrec d'escriure el perfil d'un inversor multimilionari omnipresent: Epstein, que continuava apareixent a totes les parts adequades amb totes les persones adequades, però ningú ho sabia realment. molt sobre ell.

La història de l'anunci continua sota l'anunci

Tal com explica Ward, el seu informe sobre els antecedents d'Epstein va provocar ràpidament un rumor que va actuar de manera inadequada amb una empleada, Maria Farmer, i la seva germana petita, Annie. Una investigació de l'FBI sobre això a la dècada de 1990 havia fracassat, però Ward va pressionar més i va localitzar les germanes. Les seves conclusions, que eren indicatives d'altres denúncies encara per venir, es van editar de l'article.

Aquest es converteix en el tema recurrent de Filthy Rich: com un home estranyament captivador va mentir per influir, va acumular una dubtosa fortuna i, per tant, va obtenir graus horribles de privilegi. El relliscosament irritant d'Epstein es fa més evident en l'avocació del 2008, per llavors als Estats Units. L'advocat (i exsecretari de Treball de Trump) Alex Acosta, dels càrrecs contra ell per tràfic sexual de menors.

Factura de compra d'habitatge per primera vegada de 25k

L'evidència que els fiscals estaven construint en aquell cas, explicada a fons aquí, probablement suposaria una llarga pena de presó per a qualsevol altre. Gràcies a un equip legal d'alt perfil que incloïa Alan Dershowitz, Epstein va sortir gairebé il·lès, amb un acord estrany que li va concedir a ell i als altres del seu cercle una immunitat sense precedents de futurs càrrecs. La seva pena de presó va ser notablement lleugera i incloïa el dret a sortir de la presó sis dies a la setmana.

L'únic tast que tenim de la conducta d'Epstein en aquesta i les conseqüències esborronades legals prové principalment de deposicions gravades en vídeo per a demandes civils, a principis dels anys 2010. El que veiem d'ell és curiosament banal: no hi ha cap indici de la figura semblant a Svengali que descriuen altres.

Bryant i el seu equip remunten breument aquest fenomen als inicis d'Epstein, primer com a professor a la dècada de 1970 a la Dalton School d'elit de Manhattan (on va mentir sobre les seves credencials educatives), fins a la seva improbable contractació a la potència inversora Bear Stearns. Un dels meus errors importants en la meva carrera, diu Michael Tennenbaum, un executiu de Bear Stearns que va contractar Epstein, i el va mantenir fins i tot després que va descobrir que el currículum d'Epstein era fals.

La història de l'anunci continua sota l'anunci

Filthy Rich perd l'interès pels orígens d'Epstein tant com a psicòpata com com a delinqüent sexual, i sembla obstaculitzat (potser legalment) en els seus intents de definir fins a quin punt l'abast d'Epstein amb els VIP amb els quals ha estat vinculat. Ens assegura que es va convertir en essencial per als seus poderosos amics, però realment es tractava només de proporcionar noies a perversos rics? És això el que explica el tracte especial, potser fins a una mort que li va permetre, als 66 anys, escapar del càstig terrenal? O és alguna cosa pitjor?

Tot i que la docuserie fa un cas sòlid que Epstein era brut, hi ha una oportunitat perduda per investigar encara més l'aspecte més inquietant i durador d'aquesta història: com i per què emergeix una persona així, falla durant dècades, explota criminalment els altres al llarg del camí i prospera contínuament, mentre sempre sembla eludir aquells que no només busquen la justícia, sinó també tota la veritat.

Sense aquest tipus d'informació, com reconeixerem el proper Jeffrey Epstein?

Jeffrey Epstein: Filthy Rich (quatre episodis) disponible per a streaming dimecres a Netflix.