'The Crossing' de Michael Connelly: Harry Bosch va al costat fosc


(petit, marró) 30 d'octubre de 2015

Qualsevol fan de Michael Connelly podria haver predit que la situació comença La Travessia —la darrera novel·la de Hieronymus Harry Bosch— no acabarà bé. No parlo de robatoris a mà armada, invasions domiciliàries, policies canalla o tiroteigs amb assassins freds, tot això ofereix alguns moments de tensió aquí. No, parlo de la melmelada més dura que Bosch ha enfrontat mai: jubilació .

En acabar la seva última sortida, La Sala Ardent , Bosch es va suspendre del departament de policia de Los Angeles per una denúncia falsa. En comptes de lluitar contra la suspensió, que hauria suposat mesos de tràmits, temps durant els quals hauria hagut de viure sense el seu sou, Bosch va capitular perquè pogués pagar les despeses universitàries de la seva filla.

Previsions per al mercat de l'habitatge 2021

En jubilació, Bosch ha estat restaurant una vella Harley, una afició que el manté ocupat potser 10 minuts al dia. Com comenta un altre personatge, Retirat i implacable són dues coses que no encaixen gaire bé.



Pot ser que Bosch estigui fora de pas pel que fa al departament de policia de Los Angeles, però Connelly encara està molt en el seu millor moment com a escriptor de suspens. The Crossing és un thriller pensatiu que està enginyosa i d'abast ambiciós. De fet, fins i tot és una cosa de dos: l'heroi d'una altra sèrie de Connelly, Mickey Haller (també conegut com a L'advocat de Lincoln ), contracta Bosch d'entrada per treballar com a investigador privat. Haller, que és el germanastre de Bosch, és un advocat de defensa penal. Vol que Bosch trobi proves per netejar el seu client de l'assassinat d'una dona anomenada Lexi Parks, l'esposa d'un adjunt del xèrif, trobada apunyalada fins a la mort al seu llit. Això serà difícil tenint en compte que les proves d'ADN a l'escena apunten al client de Haller. Encara més difícil de revocar són els dubtes del propi Bosch sobre la feina. Aquesta és la seva resposta inicial a l'oferta de Haller:

'Trabajo en un cas per a vostè, no només per a vostè, qualsevol advocat defensor, i desferrà tot el que vaig fer amb la insígnia'.

A l'última novel·la de Bosch de l'autor Michael Connelly, Harry prova un nou espectacle investigant per a un advocat defensor. (Fotografia de Mark DeLong)

Haller semblava incrèdul.

Millors llibres de no ficció 2019

'Vinga. És un cas. No ho és - '

‘Tot. Saps com en diuen un noi que canvia de bàndol en l'homicidi? L'anomenen una Jane Fonda, com passa amb el nord-vietnamita. Vostè ho aconsegueix? S'està creuant cap al costat fosc.

Però, creu Bosch ho fa. Està motivat una mica pels diners, una mica per l'avorriment i, en la millor tradició dura, molt pel desig d'arribar a la veritat del crim. Per cert, la posició està disponible perquè l'investigador habitual de Haller, Dennis Cisco Wojciechowski, està de baixa mèdica després d'haver estat tirat de la seva motocicleta en un sospitós atropellament. Cisco va tenir la sort d'allunyar-se de l'accident, però altres persones relacionades amb el cas Parks aviat comencen a aparèixer mortes.

Número 1800 per als irs

Les investigacions de Bosch el porten per tota la seva estimada L.A. i més enllà, des d'elegants abrevadors fins a habitacions de motel amb llençols. Mentrestant, Bosch està sent rastrejat per assassins i perseguit per trucades telefòniques amb obscenitat d'antics col·legues de la policia de Los Angeles que han sabut de la seva deserció al país enemic de la defensa criminal.

Com sempre en una novel·la de Bosch, el plaer està en aquests detalls policials interiors. Quan Bosch comença a llegir l'expedient policial o l'anomenat llibre d'assassinats sobre el cas Parks, l'estudia tan de prop com un rabí estudia el Talmud:

Sabia tots els trucs que hi havia quan es tractava de plantar l'ofuscament i la mala direcció en un llibre d'assassinats. . . . Aleshores havia estat la seva pràctica habitual redactar paraules als informes. . . per treure de manera intermitent el cartutx de tòner de la fotocopiadora de la sala d'esquadra de manera que les pàgines i pàgines dels documents que estava donant voltes s'imprimissin amb tanta lleugeresa que fossin impossibles o almenys maldecaps de llegir.

Ara, Bosch es troba enfilat, incòmode, a l'altra banda de la investigació, buscant als fitxers errors policials o encobriments que potser no són evidents per a un investigador sense tots els seus anys d'experiència. El que Bosch descobreix a The Crossing és una vil conspiració i una nova vocació com a investigador independent que l'hauria de mantenir ocupat, i els fans de Connelly feliços, durant els propers anys.

Corrigan, que és el crític de llibres del programa de NPR Fresh Air, ensenya literatura a la Universitat de Georgetown.

La Travessia

Per Michael Connelly

augment del deute nacional sota triomf

Petit, Brown. 388 pàgines. 28 dòlars

Som partícips del Programa d'Associats d'Amazon Services LLC, un programa de publicitat d'afiliats dissenyat per oferir-nos un mitjà per guanyar comissions mitjançant l'enllaç a Amazon.com i llocs afiliats.