Lisbeth Salander ha tornat i més enfadada que mai

PerRicard Lípez 23 d'agost de 2019 PerRicard Lípez 23 d'agost de 2019

Algú molt divertit va entrar a la pàgina de Viquipèdia de Stieg Larsson. Recentment, una entrada sobre la seva Sèrie de crims del mil·lenni va descriure Lisbeth Salander, el popular personatge continuat de la sèrie, simplement com una dona d'uns vint anys amb una memòria fotogràfica i poques habilitats socials. Això és dir-ho suaument. Els comportaments antisocials de Salander inclouen llançar un còctel molotov al seu pare espia rus assassí i veure'l cremar al seient davanter del seu Mercedes. A l'última novel·la, La noia que va viure dues vegades, escrita per David Lagercrantz (Larsson va morir el 2004), Salander planxa la camisa de vestir d'un marit maltractador amb ell. Està tan animada com sempre, i amb fàbriques de trols, pols suecs torts i mafiosos russos a la llibertat, té molt per fer-la enlluernar.

Salander està menys present físicament aquesta vegada, i això és una llàstima, perquè és fascinant. Una superhacker, Salander s'assabenta en línia que la seva família està genèticament predisposada tant a l'alta intel·ligència com a la psicopatia. Abusada tant pel seu pare com més tard per un sàdic psiquiatre infantil, Salander dedica la seva vida a venjar-se de persones poderoses i cruels, la majoria homes. Un inspector de policia d'Estocolm la descriu com l'àngel caigut al paradís que no serveix a ningú, no pertany a ningú, però que no suporta la injustícia i es veu obligat a fer gairebé qualsevol cosa per arreglar-ho.

Stieg Larsson i els editors que van treure profit del seu nom



quan és la temporada d'impostos 2021

La major part de la narració de la nova novel·la segueix a Mikael Blomkvist, el periodista d'investigació de la revista Millennium que és el bon amic de Salander i, en algun moment, company de lluita contra el crim. Aquesta vegada està inusualment cansat i fart mentre intenta acabar un article sobre una campanya de desinformació russa i els possibles vincles entre el divertit negoci financer d'un funcionari del gabinet suec i una caiguda de la borsa. Blomkvist pateix fatiga informativa a causa de l'evolució depriment a tot el món (els Estats Units no s'esmenten pel seu nom), així que gairebé se sent alleujat quan s'assabenta que el seu número de telèfon ha aparegut a la butxaca d'un estrany captaire nan trobat mort en un Zona boscosa d'Estocolm.

La història de l'anunci continua sota l'anunci

El cadàver, amb la cara desfigurada i diversos dits de mans i peus desapareguts, aviat s'identifica com un sherpa nepalí. Es desenvolupen evidències que revelen que l'homenet podria haver estat enverinat amb una cervesa exòtica particular. El ministre de Defensa a qui investiga Blomkvist va sobreviure una vegada a una notòria expedició d'escalada a l'Everest en la qual van morir altres. Hi podria haver una connexió entre el guia de muntanya mort i l'oficial? Blomkvist s'anima.

M'agradaria poder informar que em va agafar tot això, però no realment. La novel·la serpenteja de manera molesta, amb Salander que apareix només de manera intermitent per prestar a Blomkvist principalment suport tècnic mentre entrevista policies, diplomàtics, un patòleg forense, el cap d'una institució psiquiàtrica. Hi ha una trama secundària que implica la malvada germana bessona (literalment) de Salander, Camilla, una eina d'intel·ligència russa que alberga les seves pròpies fantasies de venjança. Enfurismada perquè la Lisbeth va assassinar el pare que Camilla adorava, i probablement estava sent abusada sexualment per part, fa servir els seus cohorts GRU i gàngsters russos per localitzar la Lisbeth i venjar-se.

Tot plegat es desenvolupa amb una prosa limitada i amb girs argumentals grans i menors que tenen poc sentit. Lagercrantz és una mena de Leonard no-Elmore. Blomkvist té intercanvis difícils amb una columnista de dretes anomenada Catrin Lindas, una competidora periodística, i del no-res, la parella s'enreda: aleshores li va posar una mà al coll i el va estirar cap a ella, i en pocs moments se'n va sortir completament. mà. . . i enmig de tota aquesta bogeria, Blomkvist es va adonar que la volia des que va veure la seva foto per primera vegada en línia. Com tant aquí, és molt peculiar.

quant ens val els segells

Per als seguidors de Stieg Larsson, una nova veu i un costat encara més fosc de Suècia

Els lectors ambivalents sobre la violència i el gore que formen part de tants misteris escandinaus en aquests dies no s'han de preocupar massa per La noia que va viure dues vegades. A excepció de la seqüència de planxat de samarretes i algunes breus referències a un agent del GRU a qui li agradava arrossegar els oponents polítics a un forn de cremació amb vida, no hi ha gaires udols de dolor insoportable fins a l'enfrontament final entre Lisbeth i Camilla, amb pocs danys greus per al nostre principal. heroïna. Si hi ha una setena novel·la del mil·lenni, probablement es veurà Blomkvist coixejant o fins i tot en una cadira de rodes. La Lisbeth apareixerà amb només uns quants rascades, però: la seva memòria fotogràfica intacta i la seva fusible curta a punt per explotar.

Ricard Lípez escriu les novel·les de Don Strachey PI amb el nom de Richard Stevenson. Killer Reunion és l'últim.

A les 19 h. el dimecres, 28 d'agost, David Lagercrantz serà a Politics and Prose at the Wharf , 70 District Square SW, Washington.

preu d'un segell 2020

LA NOIA QUE VA VIURE DOS VEGAS

Per David Lagercrantz

Traduït del suec per George Goulding

Semental. 347 pàgines. 27,95 $