Mentides, secrets i 'El Trencanous': la novel·la de suspens de Megan Abbott explora el costat fosc de la dansa

PerSuzanne Berne 1 d'agost de 2021 a les 8:00 a.m. EDT PerSuzanne Berne 1 d'agost de 2021 a les 8:00 a.m. EDT

Mai no has vist un veritable anhel fins que no has vist un teatre de noies joves contemplant els primers moments de El Trencanous. Aquesta línia arriba cap al final de l'última novel·la de Megan Abbott, La participació , però amb la mateixa facilitat podria haver estat el primer. El desig i el ballet s'entrellacen en un pas de deux ardent al llarg d'aquest thriller estretament coreografiat.

The Turnout segueix la història de dues germanes, Dara i Marie, que dirigeixen l'exitosa Escola de Dansa Durant, que van heretar de la seva exigent mare, Madame Durant. Després que els seus pares van morir en un accident de cotxe, Dara i Marie es van quedar a la casa familiar, juntament amb el jove marit de Dara, Charlie. I cada any, tal com havia fet la seva mare, posen en escena una molt esperada producció de El Trencanous que converteix les nenes en monstres intrigantes —tots volen ser la Clara—, però manté l'escola en punt.

jaqueta melania no m'importa

Ressenya: 'Give Me Your Hand', de Megan Abbott



Qualsevol persona que hagi assistit alguna vegada a una representació del famós ballet de Txaikovski gaudirà de la infinitat de referències a gotes de rosada, flocs de neu, ratolins i soldats de joguina mentre la novel·la gira. Alguns personatges també corresponen a figures de Trencanous de la història original, molt més fosca, d'E.T.A. Hoffmann (el primer Rei ratolí tenia set caps). Marie, per exemple, és el nom que Hoffmann va donar a la seva jove heroïna, que es va convertir en Clara en l'adaptació al ballet.

La interpretació d'Abbott de Clara/Marie com una adolescent trencada per despertars eròtics es basa intel·ligentment en la història d'Hoffmann. Tot i que Marie Durant és una dona adulta, sembla una adolescent, malgrat la seva recent aposta per la independència mudant-se a una habitació a l'àtic a sobre de l'estudi de dansa. En comparació amb la Dara, disciplinada i empresarial, la Marie és impulsiva, desorganitzada i sovint desprèn l'energia bruta d'algú mai neta. I de la mateixa manera que la Clara està enamorada del Príncep Trencanous però amenaçada emocionantment pel Rei Ratolí, Marie té les seves pròpies atraccions dividides.

Hi ha el seu cunyat, el Charlie pàl·lidament guapo, un exballarí ferit, que abans va ser el Príncep Trencanous, i l'antic protegit de la seva mare, per qui Marie té sentiments problemàtics. Però després que un incendi a l'escola requereix reparacions en un estudi, un nou interès romàntic salta a l'escenari: l'enorme i maligne Derek, un contractista que parla ràpid que convenç a Charlie, el gerent de negocis dels Durant, perquè accepti una renovació important i costosa. En Derek és repulsivament fascinant, amb les seves eines elèctriques, les seves camises de vestir massa ajustades, els seus telèfons dobles, el seu timbre palpitant i, òbviament, una rata. La Marie està enamorada.

La història de l'anunci continua sota l'anunci

Fins i tot una situació disfuncional és funcional fins que hi ha alguna cosa que la pertorbi. Un disruptor per excel·lència, Derek leers, parla amb doble sentit i té una alegria macabra amb la voluntariosa Marie, tot mentre destrossa l'estudi. La remodelació es converteix en un assalt a gran escala. Les germanes, un cop tan a prop, s'envolten, i les fantasies s'estremeixen en malsons. No obstant això, l'actuació d'aquest any de El Trencanous ha de continuar.

l'amor és el missatge el missatge és la mort

Els millors thrillers nous per llegir a l'agost

De vegades, l'inevitable assassinat, la intriga sexual i els secrets familiars de la trama semblen gairebé casuals amb les audicions i els assajos, els ballarins discutits i els pares queixats, les sabates dels peus castigadores i els músculs estirats. Tot i que aviat es veurà que The Turnout tracta tant sobre la ràbia femenina, la gelosia i el desig sexual com una novel·la de suspens ambientada en un estudi de dansa. Els personatges masculins són sorprenentment fràgils o brutals, i Abbott utilitza el ballet mateix, aquest hivernacle rosa boirós, per dramatitzar com les dones poden fer-se mal i glorificar-se a través del sexe. Abbott ha explorat anteriorment aquests problemes en novel·les com Give Me Your Hand (2018), You Will Know Me (2016) i Dare Me (2012).

Aconseguir una participació: la capacitat d'una ballarina de girar el seu cos cent vuitanta graus, des dels malucs fins als dits dels peus, una posició insoportable semblant a una nina amb les cames posades cap enrere, fa que aquest punt sigui massa clar. En el moment que ho aconsegueixes, va dir Madame Durant a les seves filles, t'has convertit en ballarina. T'has convertit en una dona. Afortunadament, el veritable enfocament de la novel·la és com la Dara i la Marie comencen a reexaminar el llegat perjudicial de la seva mare, aprenen a ballar amb la seva pròpia música i separen el veritable anhel del tipus de conte de fades.

Suzanne Berne és un novel·lista els llibres del qual inclouen A Crime in the Neighborhood i The Ghost at the Table.

La participació

Per Megan Abbott

G.P. Putnam's Sons, 341 pàgines. 27 dòlars.