'Grey: Fifty Shades of Grey as Told by Christian' és només per a fans


En una llibreria de Londres s'exposen còpies de Grey: Fifty Shades of Grey explicat per Christian de l'escriptor britànic EL James. (Facundo Arrizabalaga/Agència de fotografia de premsa europea) 18 de juny de 2015

El 18 de juny va ser l'aniversari de Christian Grey, i els lectors que han estat desesperats perquè el somiador senyor Gray els vegi ara reben el regal que estaven esperant. Altres només esperen poder sobreviure al dia sense trobar-se amb el sociópata megalòman.

Amb 125 milions de còpies de la sèrie Cinquanta ombres impresas, hi ha pocs lectors que no sàpiguen amb precisió com se senten sobre el magatzem d'una sèrie d'EL James i el seu heroi, Christian, la palma de la mà que va llançar un milió de fantasies.

quant ens val els segells

Tot i que un se senti sobre la sèrie, això no es pot negar gris, llançat a tot el món dijous, és el somni d'un completista. Torna a explicar la història de Cinquanta ombres d'en Grey i la secció més antiga de Cinquanta ombres més fosques des de la perspectiva cristiana. És tot un llibre, 557 pàgines de la història d'amor ple i de vegades inquietant d'Ana i Christian, aquí feta més inquietant per la veritat que els fans ja coneixen: Christian no és només fosc i misteriós. Ell és tot el que va advertir a l'Ana que era al llibre original. Inqüestionablement té cinquanta ombres de [improperi].



Amb Grey, James es proposa explorar aquests matisos i explicar les tendències de control de Christian, que van fer que els crítics de la sèrie qüestionaven la salut de la relació d'Ana i Christian i els practicants del BDSM argumentaven que aquesta parella ofereix una mala representació de l'estil de vida dominant/submís.

No és cada dia que un autor té l'oportunitat de reformular un personatge polaritzador, i James treballa dur per fer-ho. El llibre està emmarcat amb flashbacks emocionals a la joventut de Christian, des dels seus primers anys amb una puta crack d'una mare, maltractada pel seu proxeneta, fins a la seva infància posterior, aprenent a formar part de la família amorosa que el va adoptar. La simpàtica família de Christian és potser el vestigi més fort de la fanfiction de Twilight de la qual va néixer Cinquanta ombres, i les escenes amb els Trevelyan-Greys fan desitjar que aquesta família encara estigués adoptant nens.

Però fins i tot amb tota aquesta explicació, amb la defensa clara i trepitjada de Christian, és difícil d'entendre'l. O més ben dit, és difícil d'entendre per què qualsevol dona en el seu bon judici s'arriscaria a ell. On els lectors de Cinquanta ombres podien omplir la misteriosa pissarra en blanc del Sr. Gray amb les seves pròpies idees del que estava pensant, a Gray es revela la veritat inquietant. En conèixer per primera vegada l'Ana, Christian ha de reprimir [la seva] molèstia natural per [la seva] maldestra. Quan l'Ana vomita després de beure massa, intenta dominar-la emocionalment a la vorera de fora del bar, pensant: Divertim-nos. Aquests moments desapareixen lentament a mesura que l'Ana el canvia, ensenyant-li a estimar, però és difícil oblidar el que és estar dins del cap d'un Christian amb control.

El que els lectors que no els agrada la sèrie trobaran redundant sobre aquesta nova novel·la, els lectors que estimen la sèrie ho trobaran emocionant. De fet, és fàcil imaginar que James va començar aquí amb el manuscrit original de Cinquanta ombres de Grey, va treure tot menys el diàleg i el va reescriure. Els intercanvis de correu electrònic entre Christian i Ana van ser, amb diferència, la part més entretinguda i inspirada de la sèrie, i es repeteixen en lloc d'ampliar-se a Grey. El famós contracte que descriu la relació sexual entre ells torna a aparèixer, i els lectors fascinats pels documents legals estaran encantats de veure que la verificació d'antecedents de l'Ana també és aquí. Les noves escenes amb la família de Christian i els antics amants són superficials, però entretendran els lectors curiosos de Cinquanta ombres, com també el final, una mirada gratificant a la decisió de Christian de llançar la precaució al vent, finalment, i recuperar l'Ana.

Però els lectors curiosos no són aquells per als quals James està escrivint. Ella ho diu, dedicant el llibre a aquells lectors que ho demanen. . .i va preguntar. . .i va preguntar. . .i va demanar això. Ella està escrivint per als acòlits, i hom s'imagina el més autèntic dels fans llegint amb fervor la història de l'Ana d'orelles de gossos d'una mà, la de Christian a l'altra, finalment, finalment obtenint accés al seu misteri impenetrable.

Tanmateix, els fanàtics de Fifty Shades encara podrien lluitar amb Grey. Aquí no hi ha res de la llegibilitat innegablement compulsiva de Cinquanta ombres. Aquesta nova novel·la simplement no és entretinguda de la manera com és la trilogia des de la perspectiva de l'Ana. Part de la diversió d'aquests llibres prové de la capacitat d'en James d'escriure a l'identificador dels lectors sense disculpar-se, però aquí tira els seus cops. On Ana tenia peculiaritats estranyes, una deessa interior perplexa que era un backflipper de calibre olímpic i una sensació general de meravella ingènua que va alleugerir Cinquanta ombres i va recordar als lectors que no es prenguessin la història massa seriosament, aquí no hi ha res d'això. Grey és fosc i implacable i massa seriós, com el senyor Grey. Ningú pot dir mai que James no entén els seus personatges.

quines botigues de gamestop tanquen

MacLean és un novel·lista romàntic i revisa el romanç per a ReviewS cada mes. Per obtenir més cobertura de llibres, aneu a washingtonpost.com/books.

Som partícips del Programa d'Associats d'Amazon Services LLC, un programa de publicitat d'afiliats dissenyat per oferir-nos un mitjà per guanyar comissions mitjançant l'enllaç a Amazon.com i llocs afiliats.