'F Is for Family': la dura salutació de Bill Burr a la brutalitat de ser un nen dels anys 70


Frank Murphy (amb la veu de Bill Burr) a la comèdia animada de Netflix F Is for Family. Hank Stuever Editor sènior d'estil Correu electrònic Era Seguiu 18 de desembre de 2015

És rar l'humorista que pugui convertir les seves blasfemias i crits en alguna cosa més significativa contra l'actual corrent d'espais segurs, desencadenar advertències i altres demandes de respecte que són vistes, per molts, com una pressa indeguda cap a la correcció política i una amenaça per a comèdia provocativa.

Bill Burr és un d'aquells amb habilitat per pronunciar la boca d'una manera que convida en lloc de rebutjar. Ja sigui en el seu acte de stand-up, podcast o com a convidat a un programa de converses, Burr té un talent per criticar amb humor la hipersensibilitat sense semblar massa una manivela obsoleta.

Sovint critica els sentiments, que no estan en sincronia amb els records que estima de la seva educació sense sentit i alts decibels als anys setanta. Tal com intenta demostrar la nova sèrie animada de Netflix F Is for Family de Burr, el nostre món estava millor quan era més groller, més cru i menys patrullat.



Almenys aquest sembla ser el tema central. F Is for Family, coescrita amb Michael Price, alumne dels Simpson, lluita en els seus sis episodis per distingir-se d'una llarga línia de dibuixos animats (des de l'obra de King of the Hill i Seth MacFarlane fins a èxits més recents com Bob's Burgers) en què una família nuclear presenta alts nivells de toxicitat amb breus relleus de tendresa. Gairebé es pot imaginar una cadena de muntatge d'animadors estrangers adonant-se que poden estalviar temps enganxant fragments de dibuixos animats que hem vist abans a F Is for Family, simplement dibuixant patilles més llargues als homes.

Burr proporciona la veu de Frank Murphy, un engranatge de l'operació de manipulació d'equipatges de l'aeroport local i pare de tres fills casat que viu en un carrer sense sortida i no vol més que veure el seu programa de policia masclista preferit a la nova consola de televisió en color. .

Com a riff d'Archie Bunker, Frank està tan cansat com pot ser un ésser humà: s'oposa a deixar que la seva dona, Sue (Laura Dern), busqui satisfacció professional com a agent de vendes d'envasos de plàstic per a aliments, està abatut amb l'Església Catòlica i està convençut que els seus fills estan destinats a la inútil. El millor moment de l'espectacle podria ser la seva seqüència temàtica d'obertura, en què un jove Frank dels anys 50 s'enlaira cap al cel fins que vola massa a prop del sol (amb la melodia de Come And Get Your Love de Redbone) i s'enfonsa als infinits equipaments de domesticitat, mitjana edat i una gran F majúscula que el fa xocar amb la desesperació de la seva distòpia de dibuixos animats, on tothom no té valor i és desagraït.

Què estem tenint? gemega el fill adolescent, Kevin (Justin Long), quan el criden a la taula.

Més menjar gratis. De què estàs picant? Frank esclata.

Les guies de Frank seran familiars per a qualsevol que hagi captat l'acte superior de Burr, però alguna cosa es perd en portar aquesta veu i sensibilitat a un format animat amb guió. F Is for Family passa massa temps treballant fins al final, que només arriba a l'últim episodi i mig. Els detalls d'època recollits de l'escenari (suburbi de 1973) són ocasionalment divertits, però també hi ha un argument per argumentaraquíque la Me Decade es passa de totes les maneres, tant visualment com com a font d'humor agut. (La temporada brillant i acabada recentment de Fargo és una excepció.)

Mai està del tot clar si F Is for Family és una obra de nostàlgia o penediment o alguna combinació dels dos. És un homenatge a les llibertats perdudes o un missatge de la brutalitat emocional que va comportar ser un nen fa 40 anys? La galta encara picant per la bufetada, o desitja el retorn de la mà enfadada del pare?

F és per a la família (sis capítols) ara es transmet a Netflix.

Som partícips del Programa d'Associats d'Amazon Services LLC, un programa de publicitat d'afiliats dissenyat per oferir-nos un mitjà per guanyar comissions mitjançant l'enllaç a Amazon.com i llocs afiliats.

Hank StueverHank Stuever és editor sènior de la secció d'Estil de ReviewS, treballant amb escriptors i editors en la barreja de cultura i política que ha definit la secció de llargmetratges diaris des del seu debut el 1969. Es va incorporar a The Post el 1999 com a reporter d'Estil i va ser crític de televisió del 2009 al 2020.