Al Brasil, la suspensió de Rousseff sembla el final d'una època

BRASÍLIA —L'anteriorment elogiat model de govern d'esquerres del Brasil semblava arribar a un final sobtat dijous, quan els legisladors van suspendre la presidenta Dilma Rousseff en un repudi extraordinari a la seva administració i al Partit dels Treballadors que ha governat el país durant 13 anys.

El vicepresident Michel Temer va assumir ràpidament el control del país més gran d'Amèrica Llatina, i va indicar que prendrà el Brasil en una direcció més favorable al mercat en un intent de reforçar la seva economia caiguda i guanyar-se un públic escèptic. Membre del partit centrista PMDB, Temer va presentar dijous un gabinet de tendència conservadora i totalment masculina que fa girar el Brasil cap a la dreta.

Ha fet una crida als brasilers a confiar en els valors del país i en la recuperació de la seva economia, que pateix la pitjor crisi dels últims 80 anys. És urgent pacificar la nostra nació i unificar el Brasil, va dir.



L'eliminació de Rousseff va provocar ones de xoc a tota Amèrica Llatina, on el Brasil va ser vist una vegada com una potència econòmica emergent i el model d'una nova forma de govern d'esquerres, combinant el suport a les grans empreses amb programes de benestar social musculosos per alleujar la pobresa i alimentar una nova classe mitjana. . Aquest projecte s'ha enfonsat i Rousseff va pagar el preu dijous. S'enfronta a un procés d'impeachment que podria durar sis mesos. Un vot aclaparador en contra d'ella al Senat del Brasil va indicar que tenia poques possibilitats de ser absolta.

Rousseff, de 68 anys, està acusada d'utilitzar de manera indeguda milers de milions de dòlars en préstecs dels bancs governamentals per cobrir dèficits pressupostaris i pagar programes socials. Però la votació de destitució es va convertir en un referèndum més ampli sobre el seu lideratge enmig d'una dolorosa recessió i escàndols de corrupció que han arrasat bona part de l'elit política del país.

Els partidaris de la presidenta suspesa Dilma Rousseff sostenen missatges davant de la seva oficina a Brasília el 12 de maig de 2016, denunciant el vot contra ella al Senat com un cop d'estat. (Evaristo Sa/AFP/Getty Images)

La primera dona presidenta del país va prometre lluitar contra els càrrecs contra ella, augmentant la possibilitat d'una major inestabilitat política mentre el Brasil s'ensopega cap a la cerimònia d'obertura dels Jocs Olímpics d'estiu de Rio de Janeiro el 5 d'agost.

beneficis addicionals de l'estat de Washington

Els partidaris de Rousseff van demanar vagues i manifestacions que bloquegen les carreteres, però els simpatitzants que es van reunir dijous al palau presidencial semblaven ser només un centenar.

[ Els càrrecs contra Dilma Rousseff, explicats ]

Antiga militant d'esquerres que va ser empresonada i colpejada quan era una dona jove durant la dictadura militar del Brasil, Rousseff va qualificar la seva suspensió d'una injustícia més dolorosa que una tortura, i va qualificar el vot de destitució com a fraudulent i cop d'estat.

Les seves declaracions desafiants es van produir després d'un debat de 20 hores que va acabar amb la votació de 55 dels 81 senadors del Brasil per jutjar-la, molt més del que necessitava la majoria simple.

Els seus acusadors diuen que Rousseff va ocultar sistemàticament l'estat precari de les finances del país als legisladors i al públic per augmentar les seves perspectives de reelecció el 2014 i ocultar la seva mala gestió. Tanmateix, les acusacions d'impeachment només cobreixen el seu mandat actual.

Poques hores després de la votació, va tornar a insistir que els seus predecessors havien utilitzat les mateixes tàctiques comptables. En el seu temps no era cap delicte. No és un delicte en el meu, va dir en un breu discurs televisat.

1de 28 Reproducció automàtica a pantalla completa Tancar Omet l'anunci × El Brasil imposa el vot de destitució de la presidenta Dilma Rousseff Veure fotosEls legisladors brasilers es plantegen si destitueixen el president mentre els partidaris i els opositors surten al carrer en protesta.Subtítol Els legisladors brasilers pensen si destitueixen el president mentre els partidaris i els opositors van sortir al carrer en protesta.17 d'abril de 2016 A Brasília, els diputats lluiten durant una sessió per discutir l'admissibilitat de la petició d'impeachment de la presidenta Dilma Rousseff. Evaristo Sa / AFP / Getty ImagesEspereu 1 segon per continuar.

Però els seus acusadors diuen que els seus mètodes comptables implicaven sumes molt més grans.

[ Brasil passa de presidenta a líder amb una dona mil·lenària ]

Temer pren possessió amb un govern i un mandat febles; les enquestes recents van mostrar que només el 2 per cent dels brasilers volia que fos president.

Tots els 21 ministres Temer van anunciar dijous són homes , un fet que afavorirà les acusacions de prejudicis de gènere en l'empenta per expulsar a Rousseff, especialment dels partidaris del Partit dels Treballadors, que defensava una major diversitat al govern.

En els seus primers comentaris després de la votació de destitució, Temer va dir que es centraria en la reactivació de l'economia i mantindria els programes socials populars.El seu nou ministre de Finances és un antic banquer respectat, Henrique Meirelles, que va ser cap del banc central sota el predecessor de Rousseff, Luiz Inácio Lula da Silva.

Temer també ha volgut garantir que els Jocs Olímpics aniran bé, dient que milers de milions de persones els estaran mirant i que el Brasil podria mostrar-se en el seu millor moment. Mai tindrem una altra oportunitat com aquesta, va dir.

Segons Marcos Troyjo, un antic diplomàtic brasiler que és professor d'afers internacionals a la Universitat de Columbia de Nova York, és probable que l'arribada de Temer comportarà un canvi en la política comercial que farà que el Brasil sigui més atractiu per als inversors nord-americans. Temer va nomenar com a ministre d'Afers Exteriors el senador José Serra, que es va presentar contra Rousseff a les eleccions presidencials del 2010 i que va votar dijous per destituir-la.

edat legal per casar-se

Serra aproparà el Brasil a Occident, no només en termes ideològics, sinó pràctics, en termes d'accés al mercat, va dir Troyjo. Rousseff va mantenir relacions cordials, encara que no estretes, amb l'administració Obama.

[ Per què el món necessita que el Brasil es recuperi ]

La marxa de Rousseff va formar part d'un canvi polític més ampli a Llatinoamèrica, va dir Troyjo, lluny del model populista de centreesquerra que va dominar la regió durant la major part de l'última dècada.

Posa Brasil en línia amb una tendència que s'està sentint a Amèrica Llatina, va dir.

Temer assumeix la presidència de manera interina, però compliria la resta del mandat de Rousseff si fos declarada culpable. En el sistema multipartidista del Brasil, no és estrany que un candidat a la presidència es presenti amb un candidat a la vicepresidència d'un partit diferent.

[ Com el Partit dels Treballadors del Brasil va perdre els treballadors ]

Un polític de carrera, la reputació de Temer és la d'un negociador hàbil i d'un operador tranquil entre bastidors. Però gairebé no és incolor.

Temer, de 75 anys, és un erudit jurídic i de vegades poeta famós pels vestits elegants, els cabells platejats llisos i la jove dona Marcela, que dilluns farà 33 anys.

Temer és l'autor d'un llibre de versos sensuals inspirats en la seva parella, una antiga concursant de concursos de bellesa que es va convertir en la seva tercera dona el 2003.

Temer és un dels molts polítics brasilers que han estat implicats en l'escàndol de suborn de Car Wash a la petrolera estatal Petrobras, però no ha estat acusat. Dijous, va dir que protegiria la llarga investigació judicial de qualsevol possible intent de debilitar-la. Rousseff no està sota sospita d'empelt en relació a aquest escàndol.

irs servei al client persona en viu

Els que coneixen a Temer, el fill d'immigrants cristians libanesos, diuen que té les habilitats polítiques per conquistar ràpidament un públic escèptic.

Mai he vist algú tan preparat per a això emocionalment com Michel Temer, va dir Jacob Goldberg, un dels psicoanalistes més famosos del Brasil. Goldberg va dir que fa dècades que té una estreta relació amb Temer i el va titllar d'home cordial, de diàleg i no d'home de confrontació.

Es va negar a confirmar si Temer havia estat el seu pacient, citant la confidencialitat.

La votació matinal sobre Rousseff va ser l'equivalent a l'impeachment a la majoria de democràcies. Però els experts legals diuen que, en el context brasiler, un polític només es considera destituït si es declara culpable.

La destitució de Rousseff és una revolta abans impensable contra el seu Partit dels Treballadors, cofundat pel seu mentor Lula, que va deixar el càrrec el 2010 amb un índex d'aprovació del 87% i una economia creixent a un ritme anual del 7,5%. Lula va ser un dels ajudants que va abraçar a Rousseff en una escena emotiva dijous al matí quan va sortir del seu despatx potser per última vegada.

Lula també està sota investigació per denúncies de corrupció i obstrucció a la justícia, però diu que és innocent.

Brian Murphy a Washington va contribuir a aquest informe.

Llegeix més:

Els fantasmes del passat del Brasil persegueixen la crisi de l'impeachment presidencial

Com es va desfer el Brasil, l'estimat del món en desenvolupament

Com el governant Partit dels Treballadors del Brasil va perdre els treballadors

La cobertura d'avui dels corresponsals de Post a tot el món