La història de fons de 'Un riu hi corre' ha arribat, 45 anys després

Llac Seeley a Montana. (John Maclean)

PerNick Ehli 3 de juny de 2021 a les 8:00 a.m. EDT PerNick Ehli 3 de juny de 2021 a les 8:00 a.m. EDT

Si espereu una visió imparcial de qualsevol cosa a veure amb A River Runs Through It, hauria de revelar que el segon nom del meu fill és Maclean. Això no és cap casualitat maca. Li vam posar el nom de l'autor la novel·la del qual sobre la pesca amb mosca i Montana va transformar totes dues.

Per a mi, el llibre de Norman Maclean, més poesia que narrativa, és un triomf de la literatura nord-americana. Només el bon sentit de la meva dona va mantenir el seu cognom de la facturació més alta al certificat de naixement del nen.

El seu fill, John N. Maclean, també és autor, i el seu darrer llibre, Home Waters, és un company líric del clàssic del seu pare, que narra la història de la seva família i el vincle amb el riu Blackfoot de Montana. La seva narració, des de la pesca amb el seu pare fins a la vida i la mort del seu oncle Paul, és fiable, elegant i encantadora.

La història continua sota l'anunci

Després d'una carrera de 30 anys com a periodista, principalment com a corresponsal del Chicago Tribune a D.C., el jove Maclean es va dedicar a escriure no-ficció ben rebuda sobre incendis forestals a l'oest americà. No havia considerat una memòria familiar.

Anunci

Aleshores, va capturar una truita gran, una truita molt gran, mentre pescava un tram del Blackfoot que el seu pare va commemorar a A River Runs Through It, publicat el 1976. Va escriure sobre aquell peix, el peix de tota la vida, el va anomenar. , per a un club local de pescadors, i després, amb una mica d'impuls, va ampliar la història per a una revista regional. Això va ser el final, va pensar, fins que un parell d'anys més tard, quan un editor va descobrir l'article de la revista mentre estava de vacances a Montana. Maclean volia escriure un llibre?

número de telèfon de l'IRS persona real

Vaig pensar que seria una gran història de peixos, però després es va convertir en una cosa molt diferent, diu Maclean, que ara té 78 anys. No ho dic una memòria. Jo en dic crònica. Una memòria parla de tu, i això no és tot sobre mi.

Subscriu-te al butlletí del Club de lectura

De fet, Home Waters tracta sobre la geologia i les glaceres i la formació d'un riu. Es tracta d'història i de Meriwether Lewis i de com els làrixs es van convertir en gegants. Es tracta de la nostàlgia i els viatges en cotxe de fons a una cabana familiar al costat del llac Seeley a Montana i de com generacions de Macleans es van lligar a un lloc. També hi ha una mica de la truita i del famós llibre del seu pare.

No peixo sol al riu Blackfoot, mai, escriu Maclean, tot i que ara peixo principalment sol. Quan estic a l'aigua, i sobretot quan no hi ha ningú més al voltant, sento la presència de generacions de la meva família les històries que hi passen.

La història de l'anunci continua sota l'anunci

L'escriptura de Maclean és sovint íntima. La història familiar, explicada i tornada a explicar, pot ser una cosa difusa, però alguns records sobre el seu pare, com la seva primera vegada que pescaven junts, es van mantenir espectacularment vius i personals.

No la vaig poder escriure, diu Maclean sobre aquella sortida de la infància. Era massa. Massa aclaparador. Però quan vaig arribar a un lloc a ‘Home Waters’ on era apropiat, vaig saber que ho havia de fer.

Quin és el preu de les accions de Tesla

Home Waters no va ser pensat com un paral·lelisme conscient a l'èxit literari del seu pare, diu Maclean, però sí que aprenem més sobre els personatges i les històries que van fer que A River Runs Through It fos tan esplèndid. Després de llegir una versió inicial de Home Waters, un amic li va dir a Maclean: Has escrit la història de fons de 'A River Runs Through It'.

La història continua sota l'anunci

Vaig dir: ‘He fet què?’, gairebé em vaig caure de la cadira.

Anunci

Home Waters, però, es manté molt bé per si sol.

Els fans d'A River Runs Through It, i en particular els de l'adaptació cinematogràfica, trobaran intriga en la investigació de Maclean sobre la mort del seu oncle. A la pel·lícula, Paul, interpretat per un jove Brad Pitt, és apallissat fins a la mort a Montana. En realitat, va ser assassinat en un carreró de Chicago i, tot i que abunden les teories de la conspiració, les circumstàncies segueixen sent un misteri.

Volia endreçar la gent, diu Maclean.

Maclean admet que el llibre del seu pare és més poètic que el seu, però no es disculpa, assenyalant que el gran Maclean era un reconegut professor d'anglès a la Universitat de Chicago.

La història continua sota l'anunci

No vaig passar la meva carrera ensenyant Shakespeare i Wordsworth, diu. Vaig passar la meva carrera escrivint notícies dures. Aquest sóc jo.

Tot i que la prosa periodística de Maclean és nítida i concisa, també pot ser bonica. En un cas, descriu haver trobat el seu pare mentre la llum del dia s'esvaïa al Peu Negre.

Anunci

Es va quedar allà al costat del riu, emmarcat per cingleres i muntanyes a banda i banda i el riu que els travessa, escriu, i amb els braços estesos mirava cap amunt la posta de sol amb aquella expressió oberta i extàtica a la cara que només es va aixecar en moments de major alegria. Es va quedar així durant minuts.

Quan A River Runs Through It es va publicar fa 45 anys, el riu Blackfoot era un embolic contaminat i un lloc desagradable per pescar. El llibre, i sens dubte la pel·lícula el 1992, va portar l'estatus de celebritat al riu i els esforços de conservació van portar-ne la restauració. Ara és millor que qualsevol cosa que recordi de quan era petit, diu Maclean.

La història continua sota l'anunci

El protagonisme i la renovació del riu, però, han creat reptes contemporanis. Els pescadors, escriu Maclean, vestits amb barrets i armilles Stetson acabats de sortir de la caixa s'amuntegaven als rius de Montana, i el riu Blackfoot es va convertir en una parada 'obligatòria' molt transitada. La pandèmia ha accelerat aquest espectacle. La celebritat, fins i tot per a un riu, té el seu preu.

Anunci

Ara hi ha problemes al riu perquè s'utilitza en excés i no s'està fent res per restringir-ne l'ús, diu Maclean. Però espero que 'Home Waters' contribueixi al moviment general per intentar fer alguna cosa. En cas contrari, ens encantarà fins a la mort.

Nick Ehli , escriptor autònom i antic editor del Bozeman Daily Chronicle, ensenya a l'Honors College de la Montana State University.

Aigües de casa

Una crònica de la família i un riu

la nena negra vol un nadó blanc

Per John Maclean

Casa personalitzada. 272 pàgines. 25,99 $